informations générales
Rattaché.e à une équipe de 15 personnes, vous collaborez avec la Directrice de Production.
Vos missions sont de gérer des comptes clients (comme NETFLIX, CANAL+, etc.) :
- Réception et traitement des commandes
- Constitution des équipes créatives (directeurs artistiques, ingénieurs du son, monteurs, mixeurs)
- Mise en place d'une équipe d'auteurs
- Réception et gestion des scripts avant et après relecture,
- Planification des enregistrements, montages, mixages, vérifications de la version internationale, et simulations de sous-titrage
- Visionnage et validation des produits avant livraison
- Supervision du sous-titrage et du titrage GFX
- Suivi et contrôle du budget
- Gestion des tâches administratives diverses
- Supervision et gestion des livraisons
Expérience requise : Minimum 2 à 3 ans dans le domaine du doublage.
Compétences techniques : Maîtrise des outils tels qu'Office 365, Cappella et/ou Mosaic.
Langue : Bonne connaissance de l'anglais exigée.
En savoir plus sur cette annonce sur le site de notre partenaireVos missions sont de gérer des comptes clients (comme NETFLIX, CANAL+, etc.) :
- Réception et traitement des commandes
- Constitution des équipes créatives (directeurs artistiques, ingénieurs du son, monteurs, mixeurs)
- Mise en place d'une équipe d'auteurs
- Réception et gestion des scripts avant et après relecture,
- Planification des enregistrements, montages, mixages, vérifications de la version internationale, et simulations de sous-titrage
- Visionnage et validation des produits avant livraison
- Supervision du sous-titrage et du titrage GFX
- Suivi et contrôle du budget
- Gestion des tâches administratives diverses
- Supervision et gestion des livraisons
Expérience requise : Minimum 2 à 3 ans dans le domaine du doublage.
Compétences techniques : Maîtrise des outils tels qu'Office 365, Cappella et/ou Mosaic.
Langue : Bonne connaissance de l'anglais exigée.
